Penal - Rol N° O-243-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena (Tercera Sala). * RIT: 243-2018. * RUC: 1800287448-9. * Fecha: 31 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 22 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:40 horas, en la intersección de calle Lincoyán con Cardenal Caro, La Serena, Nombre fue sorprendido suministrando un envoltorio de papel blanco con marihuana elaborada a Nombre. * Al ser fiscalizado, Nombre portaba en el bolsillo de su chaqueta otro envoltorio de papel blanco con marihuana elaborada. * El peso neto de la marihuana en el envoltorio que entregó a la mujer fue de 15.64 gramos. * El peso neto de la marihuana en el envoltorio que portaba el acusado fue de 10.92 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículos 1° y 4° de la Ley 20.000). * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa de 5 unidades tributarias mensuales. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pago de costas de la causa. * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna penitenciaria por 541 días, en un centro de reinserción social, de 22:00 a 06:00 horas. Se abona un día de privación de libertad por la detención previa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1982 (36 años al momento del juicio). * Ocupación: Carpintero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena por delito tentado de hurto del 17 de julio de 2013, con reclusión parcial nocturna.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. Sin embargo, se infiere que la pena se aplicó en el grado mínimo, por la escasa cantidad de droga incautada y el reconocimiento de la atenuante de la baja condición económica del imputado al rebajar la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Ratificó la acusación, enfatizando la flagrancia y la existencia de indicios suficientes para acreditar el delito. Solicitó la pena de 4 años de presidio y multa. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que la conducta no constituía tráfico (no se incautó dinero ni elementos de venta), la detención no se basó en indicios válidos y no se pudo determinar la lesividad de la droga por falta de análisis de pureza.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El testimonio de los carabineros sobre la entrega de la droga fue considerado creíble. * Se estableció la actividad de tráfico debido al traspaso de la droga y la posesión de más droga por parte del acusado. * Se desestimaron los argumentos de la defensa, incluyendo la falta de análisis de pureza, citando jurisprudencia de la Corte Suprema.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1° y 4° de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 85 del Código Procesal Penal (control de identidad). * Artículo 68 del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículo 97 del Código Penal (prescripción de la pena). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (obtención de muestras biológicas para determinar huella genética). * Código Penal: artículos 1, 3, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 26, 30, 31, 68, 94. * Ley 20.000: artículos 45, 47. * Código Procesal Penal: artículos 295, 297, 340, 341, 342, 344 y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituyó por reclusión parcial nocturna. * El acusado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de La Serena y pernoctar de 22:00 a 06:00 horas. * En caso de quebrantamiento de la pena sustitutiva, se deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena (Tercera Sala). * RIT: 243-2018. * RUC: 1800287448-9. * Fecha: 31 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 22 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:40 horas, en la intersección de calle Lincoyán con Cardenal Caro, La Serena, Nombre fue sorprendido suministrando un envoltorio de papel blanco con marihuana elaborada a Nombre. * Al ser fiscalizado, Nombre portaba en el bolsillo de su chaqueta otro envoltorio de papel blanco con marihuana elaborada. * El peso neto de la marihuana en el envoltorio que entregó a la mujer fue de 15.64 gramos. ...