Penal - Rol N° O-246-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 246-2018 * RUC: 1300485603-6 * Fecha: 13 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de mayo de 2013, aproximadamente a las 18:10 horas, en Alto Hospicio, el acusado Nombre fue visto traspasando un papelillo a otra persona. * Al registrar al comprador, se encontró un envoltorio con pasta base de cocaína. * A Nombre se le encontraron en su chaqueta tres envoltorios con pasta base de cocaína y mil pesos en efectivo. * El acusado autorizó el ingreso de Carabineros a su domicilio, donde se encontraron 37 envoltorios y una bolsa de nylon con pasta base de cocaína, además de un banano con $15.750 en su interior. * La droga incautada al acusado tuvo un peso bruto total de 32 gramos y 600 miligramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 en relación con el 1 de la Ley N° 20.000. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; suspensión de cargo u oficio público durante la condena; multa de un tercio de unidad tributaria mensual; comiso de un banano y $15.750.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta a condiciones (residencia, control de Gendarmería, empleo). * Eximición del pago de costas. * Sustitución de la multa por un día de reclusión (ya cumplido).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No registra condenas pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * No tener condenas anteriores (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena en dos grados, quedando la pena corporal en prisión en su grado máximo, imponiéndose la pena en la parte inferior del grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar la acusación y la participación del acusado, solicitando 3 años de presidio menor en su grado medio y otras penas accesorias. * Defensa: Tuvo una actuación colaborativa, no cuestionando la existencia del delito y enfocándose en la determinación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La acreditación, más allá de toda duda razonable, de los hechos imputados. * La aplicación de la convención probatoria. * La existencia de atenuantes sin agravantes. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y 1 de la Ley Nº 20.000. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Artículo 68 del Código Penal. * Artículo 69 del Código Penal. * Artículo 70 del Código Penal. * Artículo 31 del Código Penal. * Artículo 3 de la Ley Nº 18.216. * Artículo 47 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Residencia en el domicilio que designe, sujeción al control administrativo de Gendarmería y ejercicio de profesión, oficio o empleo. * No se especifica en el resumen las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 246-2018 * RUC: 1300485603-6 * Fecha: 13 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de mayo de 2013, aproximadamente a las 18:10 horas, en Alto Hospicio, el acusado Nombre fue visto traspasando un papelillo a otra persona. * Al registrar al comprador, se encontró un envoltorio con pasta base de cocaína. * A Nombre se le encontraron en su chaqueta tres envoltorios con pasta base de cocaína y mil pesos en efectivo. * El acusado autorizó el ingreso de Carabineros a su domicilio, donde se encontraron 37 envoltorios y una bolsa de nylon con pasta base de co...