Penal - Rol N° O-260-2018

Este documento resume la condena de Luis Hormazabal Valenzuela y Luis Cayupe Barahona por robo en lugar no habitado en grado de tentativa y lesiones leves. Se detallan los hechos, la calificación jurídica, las penas impuestas (incluyendo reclusión parcial nocturna y domiciliaria con monitoreo telemático), los atenuantes y agravantes, los argumentos de fiscalía y defensa, y los fundamentos del tribunal. Se citan artículos del Código Penal y Procesal Penal, así como la ley 18.216. El tribunal consideró tentativa de robo al no haberse sustraído las especies y lesiones leves basándose en informes y testimonios.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 260-2018. * RUC: 1800018250-4. * Fecha: 5 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de enero de 2018, aproximadamente a las 20:00 horas, Nombre y Nombre ingresaron al Fundo Los Molinos, comuna de Peumo, escalando el cierre perimetral. * En el interior del fundo, intentaron sustraer paltas de la variedad Esther. * Fueron sorprendidos por personal del fundo. * Intentaron huir. Nombre fue detenido en el lugar. * Nombre agredió a Nombre con un puntapié, lesionándolo. * Nombre no fue detenido en el lugar.

• **Calificac...