Penal - Rol N° O-282-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 1810058093-0
• RIT: 282-2018
• Fecha: 20 de diciembre de 2018
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 9 de julio de 2018, Nombre fue condenado por lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), con prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, y abandono del hogar común por un año (resolución ejecutoriada).
• El 19 de diciembre de 2018, alrededor de las 20:00 horas, Nombre concurrió al domicilio de su madre, Nombre Apellido, en calle Gabriela Mistral S/N, Achao. Allí, rompió un vidrio, la tomó del brazo y la zamarreó, profiriendo palabras.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Daños: Falta del artículo 495 N° 21 del Código Penal (multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual).
• Desacato: Artículo 240 inciso 2 del Código de Procedimiento Civil (300 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante la condena).
• Lesiones menos graves en contexto de VIF: Artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la ley 20.066 (61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena por un año y medio.
• Prohibición de acercarse a su madre, Nombre, a su domicilio y cualquier lugar donde se encuentre, por un año.
• Someterse a un tratamiento antialcohólico y control de impulsos en el hospital de Achao, por un año (si el profesional lo estima necesario).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, con cédula de identidad número RUT.
• Domicilio: Dirección
• El documento no especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales, salvo la condena previa del 9 de julio de 2018 por lesiones menos graves en contexto de VIF.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• La defensa solicitó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (cooperación eficaz).
• El tribunal da por cumplida la multa, de conformidad al artículo 49, por haber estado privado de libertad el imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusa a Nombre por los delitos de daños, lesiones menos graves en contexto de VIF y desacato, solicitando las penas correspondientes. Solicita, además, someterse a un tratamiento antialcohólico y control de impulsos.
• Defensa: No cuestiona los hechos ni los delitos, reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y está de acuerdo con las penas solicitadas. Pide la remisión condicional de la pena por un año y medio y la exención de costas, por ser defendido por la Defensoría Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se dan por acreditados los hechos y la responsabilidad del imputado, considerando los antecedentes expuestos por la fiscalía y la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Se aplican las penas solicitadas por la fiscalía, incluyendo la concesión del beneficio de la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 495 N° 21 del Código Penal (daños).
• Artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066 (lesiones menos graves en contexto de VIF).
• Artículo 240 inciso 2 del Código de Procedimiento Civil (desacato).
• Artículo 1, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 29, 30, 28 bis, 399, 494 N° 5 y 495 N° 21 del Código Penal.
• Artículos 388, 394 y 395 del Código Procesal Penal.
• Artículo 9 letras b) y d) de la Ley 20.066.
• Artículo 49 del Código Penal (sobre cumplimiento de la multa por privación de libertad).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Nombre deberá quedar bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile de Castro por el plazo de un año y medio.
• El tribunal advierte al imputado que, si comete nuevos delitos, incurrirá en el delito de desacato y perderá su libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 1810058093-0
• RIT: 282-2018
• Fecha: 20 de diciembre de 2018
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 9 de julio de 2018, Nombre fue condenado por lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), con prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, y abandono del hogar común por un año (resolución ejecutoriada).
• El 19 de diciembre de 2018, alrededor de las 20:00 horas, Nombre concurrió al domicilio de su madre, Nombre Apellido, en calle Gabriela Mistral S/N, Achao. Allí, rompió un vidrio, la tomó del brazo y la zamarreó, profiriendo palabras.

• **Calificación jurídica...