Penal - Rol N° O-2966-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2966-2016. * RUC: 1600532859-8. * Fecha de la sentencia: 24 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento penal conforme a los artículos 390 y 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de junio de 2016, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Vía pública, calle Mar Caribe intersección con Canal Zone, comuna de Pudahuel. * Conducta: Nombre fue sorprendido vendiendo drogas ilícitas a Nombre, entregándole dos envoltorios con 400 mg de pasta base de cocaína a cambio de 2.000 pesos. Además, poseía 8,8 gramos de cocaína en 41 envoltorios y 22.000 pesos en efectivo, destinados a la comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de una unidad tributaria mensual, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Se exime la inclusión de la sentencia en los certificados para fines laborales, según el artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal. El fallo no especifica cuáles fueron las atenuantes aplicadas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, pero se deduce que se basaron en la acreditación de los hechos, la calificación jurídica del delito y la aplicación de las atenuantes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N° 6 y N° 9, 15 N° 1, 21, 30, 68, 69. * Ley 20.000: artículo 4°, 52. * Ley 18.216: artículo 5°, 38. * Código Procesal Penal: artículos 47, 388, 389, 395 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena queda sujeta a observación de la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile por un año. * Deberá presentarse a cumplir el 7 de enero de 2019, a las 09:00 horas. * En caso de revocación, se considerará como abono el tiempo que estuvo privado de libertad hasta el 12 de mayo de 2017.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2966-2016. * RUC: 1600532859-8. * Fecha de la sentencia: 24 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento penal conforme a los artículos 390 y 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de junio de 2016, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Vía pública, calle Mar Caribe intersección con Canal Zone, comuna de Pudahuel. * Conducta: Nombre fue sorprendido vendiendo drogas ilícitas a Nombre, entregándole dos envoltorios con 400 mg de pasta base de cocaína a cambio de 2.000 pesos. Además, poseía 8,8 gramos de cocaína en 41 envoltorios y 22.000 pesos en efect...