Penal - Rol N° O-330-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1700962988-2 * RIT: 330-2018 * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción de vehículo motorizado con placa patente oculta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de octubre de 2017, aproximadamente a las 09:15 horas. * Lugar: Intersección de las calles Alcerreca y Andes, comuna de Quinta Normal. * Conducta: Nombre conducía una camioneta marca Nissan, modelo Terrano, placa patente JK.YX-73, manteniendo ambas placas identificadoras en el asiento posterior del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con placa patente oculta, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias: Inhabilitación para obtener licencia de conducir por cinco años, multa de cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 34 años. * Estado civil: Casado. * Profesión: Ayudante de mecánica. * Antecedentes penales: Registra condenas previas, pero algunas se desestiman por prescripción o falta de antecedentes para su consideración.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial. * Agravantes: Se rechazó la agravante de reincidencia por no cumplirse los requisitos legales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditaría los hechos de la acusación, enfocándose en la intencionalidad de ocultar las placas patentes. Solicitó la pena de cinco años de presidio, suspensión de licencia, multa y costas. * Defensa: Cuestionó el ocultamiento de las placas y argumentó que el vehículo estaba en proceso de pintado. Solicitó la absolución. Invocó la atenuante de colaboración sustancial y solicitó la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, reclusión parcial domiciliaria, rebaja de multa y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial de los carabineros y las fotografías, estableciendo que las placas patentes no estaban en su lugar correspondiente sino en el asiento posterior del vehículo. * Rechazo de la versión del acusado por falta de sustento probatorio. * Conclusión de que se reunieron los elementos del delito de conducción con placa patente oculta, incluyendo el dolo directo ("a sabiendas"). * Rechazo de las atenuantes y agravantes presentadas por las partes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 15 N° 1, 29, 50 y 68 del Código Penal. * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 8° de la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 49 del Código Penal (sobre conversión de multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas, ya que el acusado no reunía los requisitos, por lo que deberá cumplir la pena de presidio efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1700962988-2 * RIT: 330-2018 * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción de vehículo motorizado con placa patente oculta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de octubre de 2017, aproximadamente a las 09:15 horas. * Lugar: Intersección de las calles Alcerreca y Andes, comuna de Quinta Normal. * Conducta: Nombre conducía una camioneta marca Nissan, modelo Terrano, placa patente JK.YX-73, manteniendo ambas placas identificadoras en el asiento posterior del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con...