Penal - Rol N° O-3882-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800537636-6. * RIT: 3882-2018. * Fecha: 20 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3).

• Hechos acreditados: * El 2 de junio de 2018, aproximadamente a las 13:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, Ruta A1, kilómetro 266, Iquique, Yessenia Coares Ramos y Neptali Luisa Ramos Olivera, pasajeras del bus con patente GXVR96, fueron fiscalizadas por personal de aduanas. * Las acusadas admitieron transportar ovoides con droga. * Fueron trasladadas al Hospital Regional de Iquique, donde se constató que transportaban, adosados a su cuerpo, paquetes con droga. * Yessenia Coares Ramos transportaba 91 ovoides con cocaína (1128 gramos, peso bruto). * Neptali Luisa Ramos Olivera transportaba 90 ovoides con cocaína (1114 gramos, peso bruto).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Yessenia Coares Ramos y Neptali Luisa Ramos Olivera como autoras del delito consumado de tráfico ilícito de drogas (artículo 3). * Pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se descuenta el tiempo de privación de libertad. * Expulsión del territorio nacional por 10 años desde que la sentencia quede ejecutoriada (artículo 34 de la Ley 18.216). * Las condenadas no podrán ingresar al territorio nacional por 10 años. En caso de reingreso, se revoca la expulsión y deben cumplir el saldo de la pena privativa de libertad. * Multa de 3 UTM, ya cumplida, debido a los 9 días de prisión preventiva. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación especial temporal por 4 años para cargos u oficios públicos o profesión titular.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se desconocen en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconocen las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Se desconocen en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se desconocen en el resumen, aunque se entiende que la decisión se basa en la admisión de responsabilidad de las acusadas, los hechos acreditados y la aplicación de las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 del delito de tráfico ilícito de drogas. * Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (filiación penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de expulsión se ejecuta por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. * Las acusadas permanecen internadas en el penal hasta la ejecución de la expulsión. * En caso de regreso al territorio nacional, se revoca la expulsión y se cumple el saldo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se desconoce. * Se declara la renuncia de plazos por parte de la defensa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800537636-6. * RIT: 3882-2018. * Fecha: 20 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3).

• Hechos acreditados: * El 2 de junio de 2018, aproximadamente a las 13:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, Ruta A1, kilómetro 266, Iquique, Nombre y Nombre, pasajeras del bus con patente GXVR96, fueron fiscalizadas por personal de aduanas. * Las acusadas admitieron transportar ovoides con droga. * Fueron trasladadas al Hospital Regional de Iquique, donde se constató que transportaban, adosados a su cuerpo, paquetes con droga. * Nombre ...