Penal - Rol N° O-4303-2018

Se condena a OLIVER ELLIOT DÍAZ VÁSQUEZ por los delitos de daños simples y falta de lesiones leves, ocurridos el 18 de febrero de 2018 en Puente Alto. El imputado agredió a Verónica Isabel Ruilova Luffi y dañó sus lentes. Se le imponen dos multas de un tercio de UTM cada una, beneficiándose de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal por admitir responsabilidad. Se le otorgan plazos para el pago de las multas y se establecen consecuencias en caso de incumplimiento. La sentencia se considera ejecutoriada al renunciar las partes a los términos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto * RUC: 1810014481-2 * RIT: 4303-2018 * Fecha: 20 de diciembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de febrero de 2018, aproximadamente a las 13:26 hrs. * Lugar: Calle Coquimbo al llegar a las Nieves, comuna de Puente Alto. * Conductas: El imputado Nombre, sin provocación, sostuvo una discusión con la víctima Nombre, para luego agredirla con golpes de puño en el rostro y otras partes del cuerpo. Le causó lesiones que consistieron en "leve equimosis y hematoma en el pómulo izquierdo, equimosis moderada de 2 cm de longitud en mucosa de vestíbulo del labio superior cerca de ...