Penal - Rol N° O-448-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1810025964-4. * RIT: 448-2018. * Fecha: 20 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de junio de 2018, aproximadamente a las 14:30 horas, Nombre ingresó al domicilio ubicado en Avenida Principal N° 42, Villa Cap, Concepción, específicamente al antejardín. * Intentó sustraer una bicicleta marca Trek, tipo Mountain bike, color negro con azul, aro 26, valorada en $120.000. * Fue sorprendido por Hugo Núñez Caro y su hijo Hugo Núñez López, quienes lo retuvieron y entregaron a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original (fiscalía): Robo con fuerza frustrado en dependencia de lugar habitado (artículos 440 N° 1 y 442 del Código Penal). * Calificación final (tribunal): Hurto simple tentado (artículo 446 N° 3 del Código Penal). * Pena impuesta: 40 días de prisión en su grado medio, multa de 5 unidades tributarias mensuales (UTM) y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 14 de julio de 1989). * Ocupación: Maestro enfierrador. * Estudios: 4° medio rendido. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Camino a Penco, sector Villa San Francisco, pasaje 4, casa N° 40, Concepción. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen, pero la fiscalía presentó extracto de filiación con anotaciones pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Sin embargo, no tuvo impacto en la regulación de la pena debido a que solo se consideró una atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Argumentó que los hechos constituían robo con fuerza frustrado. * Presentó pruebas testimoniales (víctimas, carabineros) y documentales para acreditar su teoría. * Solicitó una pena de 6 años de presidio mayor en su grado mínimo. * Defensa: * Solicitó la absolución, argumentando tentativa desistida (el imputado se habría arrepentido). * En subsidio, solicitó la recalificación a robo en lugar no habitado o hurto simple.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró que la prueba no fue suficiente para acreditar el ingreso con fuerza o escalamiento. * Estimó que existían contradicciones en las declaraciones de los testigos sobre si la puerta de la reja estaba cerrada con llave. * Concluyó que el imputado intentó sustraer la bicicleta y se desistió, configurándose el delito de hurto simple tentado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 20, 21, 25, 30, 50, 52, 432 y 446 N° 3. * Código Procesal Penal: artículos 4°, 45, 281 y siguientes, 295, 297 y siguientes, 325 y siguientes, 339, 340, 341, 342 y siguientes y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Dado que la pena impuesta fue de prisión, no hubo suspensión condicional. La condena se cumplió al estar el imputado detenido desde el 9 de junio de 2018 hasta el 17 de diciembre del mismo año.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1810025964-4. * RIT: 448-2018. * Fecha: 20 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de junio de 2018, aproximadamente a las 14:30 horas, Nombre ingresó al domicilio ubicado en Avenida Principal N° 42, Villa Cap, Concepción, específicamente al antejardín. * Intentó sustraer una bicicleta marca Trek, tipo Mountain bike, color negro con azul, aro 26, valorada en $120.000. * Fue sorprendido por Hugo Núñez Caro y su hijo Hugo Núñez López, quienes lo retuvieron y entregaron a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * **Calificación original (fis...