Penal - Rol N° O-4736-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800654618-4 * RIT: 4736-2018 * Fecha de la audiencia: 18 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de julio de 2018, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Avanzada aduanera del río Loa, al sur de Iquique. * Conducta: Nombre e Nombre, pasajeros del bus CIKTUR, fueron fiscalizados por personal de Aduanas. Informaron transportar ovoides con droga. Posteriormente, evacuaron los ovoides en la avanzada aduanera y fueron trasladados al Hospital Regional de Iquique. * Cantidad y tipo de droga: Nombre evacuó 77 cuerpos ovoidales con 796 gramos, 500 miligramos de cocaína. Nombre evacuó 67 cuerpos ovoidales con 690 gramos, 500 miligramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la ley aplicable). * Condena: Nombre e Nombre fueron condenados como autores del delito consumado de tráfico ilícito de drogas. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se abonará el tiempo de privación de libertad en la presente causa, descontando el tiempo considerado para la multa. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años (artículo 34 de la Ley 18.216). * Pena pecuniaria: Multa de 5 UTM, considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad (15 días) desde el 9 de julio de 2018 al 18 de diciembre de 2018. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos; inhabilitación especial temporal por 4 años para algún cargo u oficio público o profesión titular.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional como pena sustitutiva. * Reconocimiento de las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Ambos imputados, Nombre e Nombre, estaban recluidos en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al momento de la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconocieron las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen, pero se infiere que el tribunal consideró probados los hechos y la responsabilidad de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 de la ley sobre tráfico ilícito de drogas. * Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (pena sustitutiva de expulsión). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (certificación de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición de la expulsión: Los imputados no podrán ingresar al territorio nacional por 10 años, contados desde la fecha de ejecutoria de la sentencia. La expulsión debe ser ejecutada por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública dentro de los 30 días siguientes a la notificación. Si los condenados regresan al territorio nacional, se revoca la pena de expulsión, debiendo cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos. * La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada respecto de ambos imputados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800654618-4 * RIT: 4736-2018 * Fecha de la audiencia: 18 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de julio de 2018, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Avanzada aduanera del río Loa, al sur de Iquique. * Conducta: Nombre e Nombre, pasajeros del bus CIKTUR, fueron fiscalizados por personal de Aduanas. Informaron transportar ovoides con droga. Posteriormente, evacuaron los ovoides en la avanzada aduanera y fueron trasladados al Hospital Regional de Iquique. * Cantidad y tipo de droga: Nombre evacuó 77 cuerpos ovoidales con 796 gramos, 500 miligramos de cocaína. [Redacte...