Penal - Rol N° O-525-2018

El presente documento resume una sentencia judicial del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. El caso RIT 525-2018 (RUC 1400107290-1) se refiere a la condena de Yerwin Waldo Lagos Lagos por conducir un bus de locomoción colectiva con una licencia de conducir falsa. El tribunal acreditó que el 28 de enero de 2014, Lagos fue fiscalizado en Alto Hospicio y presentó una licencia falsa Clase A3-A5, a pesar de no poseer ninguna licencia de conducir según su hoja de vida. Se le condena por el delito de conducir vehículo motorizado con licencia de conducir falsa (art. 192 letra b) de la Ley de Tránsito) a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público, inhabilitación para obtener licencia por 4 años y comiso de la licencia falsa. Fue absuelto del cargo de conducir sin licencia profesional (art. 194). Se le otorgó la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 81 horas y se le eximió de costas. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N°9 CP), reduciendo la pena conforme al art. 68 bis CP, y no se acogió la agravante de reincidencia solicitada por la fiscalía. La fiscalía había solicitado penas mayores por ambos delitos. El tribunal basó su decisión en la acreditación de los hechos, la subsumición del delito de conducir sin licencia profesional en el de licencia falsa (principio non bis in ídem) y la atenuante de colaboración. Se citan como disposiciones legales relevantes los artículos 192 letra b) y 194 de la Ley de Tránsito, y varios artículos del Código Penal y leyes complementarias. Se menciona un voto disidente del juez Cristián Alfonso Durruty respecto a la calificación jurídica y el concurso ideal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 525-2018. * RUC: 1400107290-1. * Fecha: 7 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 28 de enero de 2014, aproximadamente a las 18:40 horas, Nombre Apellido fue fiscalizado por Carabineros en la avenida Jericó, sector El Boro, Alto Hospicio. * Conducía un bus de locomoción colectiva marca Mercedes Benz, modelo LO, color rojo blanco, placa patente YD-4718. * Al solicitarle la licencia de conducir, presentó una clase A3-A5, la cual era falsa. * Según su hoja de vida, no posee licencia de conducir de ninguna clase.

• **Calificación jurídica y pena imp...