Penal - Rol N° O-552-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 552-2018. * Fecha: 19 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:20 horas, en la avanzada aduanera de Río Loa, Iquique, funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas fiscalizaron a Nombre y Nombre. * Los acusados viajaban como conductor y acompañante, respectivamente, en un vehículo Mitsubishi Montero, placa patente KW-2695, con destino al sur del país. * Gracias a la alerta de un can detector de drogas, se descubrió que transportaban ocultos en los costados traseros del vehículo 67 paquetes con cocaína (38,150 gramos) y 68 paquetes con marihuana (18,850 gramos). * Los acusados fueron contactados por un dominicano llamado Nombre, quien les ofreció dinero por transportar el vehículo, primero a Iquique y luego de regreso a Santiago, cargado con droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de una unidad tributaria mensual, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por libertad vigilada intensiva por cinco años. * Eximición del pago de costas. * Sustitución de la prisión preventiva por arraigo nacional y firma mensual en dependencias del Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 24 años, reciclador de aceite, estudios secundarios completos, sin antecedentes penales. * Nombre: 26 años, técnico eléctrico, estudios universitarios, sin antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Aplicación de la pena inferior en grado al mínimo legal, y sustitución de la pena de presidio por libertad vigilada intensiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito de tráfico ilícito de estupefacientes y la participación de los acusados. Solicitó la pena de 7 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa y accesorias. * Defensa: Los acusados confesaron su participación, entregando datos relevantes y aceptando la responsabilidad. Solicitaron la aplicación de las atenuantes correspondientes y la sustitución de la pena privativa de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de prueba testimonial, pericial, documental y fotográfica que acreditó el delito y la participación de los acusados. * Reconocimiento de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Volumen de drogas incautadas, lo que justificó la aplicación de la pena en su parte más alta. * Antecedentes familiares, sociales y sicológicos favorables de los acusados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 15 del Código Penal (Autoría). * Artículo 26 de la ley 18.216. (Cumplimiento de la pena sustitutiva) * Artículo 146 del Código Procesal Penal (Sustitución de la prisión preventiva). * Artículo 155 del Código Procesal Penal (Medidas cautelares). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 46 de la Ley 20.000.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Libertad vigilada intensiva por cinco años. * Sujeción a un programa de actividades de reinserción social. * Fijar residencia, someterse a la vigilancia del delegado, cumplir normas de conducta e instrucciones del delegado. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento, se estará a lo señalado en el artículo 26 de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 552-2018. * Fecha: 19 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:20 horas, en la avanzada aduanera de Río Loa, Iquique, funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas fiscalizaron a Nombre y Nombre. * Los acusados viajaban como conductor y acompañante, respectivamente, en un vehículo Mitsubishi Montero, placa patente KW-2695, con destino al sur del país. * Gracias a la alerta de un can detector de drogas, se descubrió que transportaban ocultos en los costados traseros del vehículo 67 paquetes con cocaína (38,150 gramos) y 68 pa...