Penal - Rol N° O-5564-2018

Presentación del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta con motivo de un juicio simplificado contra Hugo Yáñez Carrillo por el delito de lesiones leves. Los hechos ocurrieron el 5 de mayo de 2018 en el domicilio de la víctima, Rosa Robles Cortez, donde el imputado, su ex conviviente, la agredió físicamente, causándole lesiones leves. Tanto la fiscalía como la defensa solicitaron la absolución del acusado. El tribunal no especificó los fundamentos de su decisión ni las penas aplicables.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1800438124-2 * RIT: 5564-2018 * Fecha: 27 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de mayo de 2018, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, ex conviviente de la víctima, tomó del cabello a Nombre, la tiró al suelo, la golpeó en la cara y en el costado de la cintura. La víctima intentó defenderse.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves. * Apercibimiento (Art. 26 SI): No se especifica la pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [Redacted:Name...