Penal - Rol N° O-596-2018

Este documento resume un juicio oral simplificado en el Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli, con RUC 1800274986-2 y RIT 596-2018, celebrado el 10 de diciembre de 2018. El caso involucra una agresión a Miguel Ernesto Figueroa Nahuel en el Sector Huerquehue S/N, comuna de Panguipulli, el 18 de marzo de 2018, donde Alex Gonzalo Álvarez Vásquez fue acusado de participar en las lesiones. El Ministerio Público solicitó penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, argumentando la participación de Álvarez Vásquez como autor directo y calificando el hecho como lesiones menos graves según el artículo 399 del Código Penal. La defensa alegó la inocencia de su representado, argumentando que estuvo en otro lugar y que la sindicación fue influenciada. El tribunal finalmente absolvió a Alex Gonzalo Álvarez Vásquez. Los fundamentos clave incluyeron la existencia de versiones contradictorias, la credibilidad de los testimonios y el principio de congruencia, ya que la víctima, si bien señaló a los acompañantes de Álvarez Vásquez como los agresores directos, no se pudo establecer de manera concluyente la autoría inmediata del acusado en los hechos descritos en el requerimiento fiscal. No se aplicaron condiciones ni se mencionaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RUC: 1800274986-2 * RIT: 596-2018 * Fecha: 10 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 18 de marzo de 2018, aproximadamente a las 22:00 horas, en el Dirección. * Conducta: Nombre fue agredido por tres o cuatro sujetos, entre los cuales se encontraba Nombre. Los acompañantes de este último agredieron a la víctima. * Lesiones: Múltiples heridas erosivas en rostro, tórax exterior, codos, rodillas y contusión dorsal, de carácter menos grave, según dato de atención de urgencia N° 69687 del Hospital Local de Panguipulli.

• **Calificación jurídica y pena impue...