Penal - Rol N° O-600-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 600-2018 * Fecha: 31 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 00:34 horas, en la comuna de Alto Hospicio, personal de Carabineros fiscalizó un vehículo conducido por José Samuel Jeldres Salazar. * Nombre, al percatarse de la fiscalización, salió corriendo del vehículo y arrojó un bolso al suelo. * En el bolso se encontró una pistola marca CZ, modelo 85, calibre 9mm, con cargador y 9 cartuchos; y un revólver calibre 38, serie 1533 con un cartucho calibre 357 magnum. * Nombre portaba adosado a su cuerpo un segundo bolso que contenía un revólver marca Orbea Hermanos, serie 123658, calibre 38 con 5 cartuchos .38 especial, y una pistola de fogueo. * Nombre fue detenido y se identificó como Rómulo Bernabé Condori, identidad que correspondía a su hermano. * La verdadera identidad de Nombre se confirmó posteriormente a través de pericias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de porte ilegal de armas de fuego y sus municiones (artículos 9 y 2 letras b y c de la Ley 17.798). * Pena impuesta: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Delito de usurpación de nombre (artículo 214 del Código Penal). * Pena impuesta: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 26 años (a la fecha del juicio). * Nacionalidad: Boliviano. * Estado civil: Soltero. * Nivel educacional: Segundo año medio. * Domicilio: Defensoría penal pública, Ramón Pérez Opazo N° 3125, Alto Hospicio. * Antecedentes penales: Registra condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: La condena previa por el delito de receptación impidió reconocer atenuantes. * No se aplicaron atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar la existencia de los delitos y la participación del acusado, solicitando las penas propuestas en la acusación. * Defensa: Solicitó un veredicto absolutorio argumentando que la fiscalía no probaría los hechos acusados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció que el acusado portaba tres armas de fuego cortas y municiones sin autorización. * Se probó que el acusado se identificó falsamente con el fin de eludir una pena pendiente. * Se consideró la contundencia del testimonio policial y los informes periciales. * Se aplicó el criterio de consunción en relación con el porte ilegal de municiones.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9 y 2 letras b y c de la Ley 17.798 (porte ilegal de armas de fuego). * Artículo 214 del Código Penal (usurpación de nombre). * Artículo 12 de la Ley de Control de Armas. * Artículo 15 del Código Penal (autoría). * Artículo 75 del Código Penal (concurso de delitos, invocado por la defensa). * Artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales (costas). * Artículo 1ero incisos 2do. y Final la Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a la extensión de las penas y la aplicación de la Ley 17.798. * El acusado deberá cumplir efectivamente las penas impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 600-2018 * Fecha: 31 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 00:34 horas, en la comuna de Alto Hospicio, personal de Carabineros fiscalizó un vehículo conducido por José Samuel Jeldres Salazar. * Toribio Bernabé Condori, al percatarse de la fiscalización, salió corriendo del vehículo y arrojó un bolso al suelo. * En el bolso se encontró una pistola marca CZ, modelo 85, calibre 9mm, con cargador y 9 cartuchos; y un revólver calibre 38, serie 1533 con un cartucho calibre 357 magnum. * Condori portaba adosado a su cuerpo un segundo bolso que contenía un ...