Penal - Rol N° O-612-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 612-2018.
• RUC: 1600.317.078-4.
• Fecha: 26 de diciembre de 2019 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados:

• El 4 de abril de 2016, aproximadamente a las 01:00 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública, en las inmediaciones de Pasaje 44 y Pasaje 42, comuna de Pedro Aguirre Cerda, conduciendo un vehículo Hyundai Santa Fe, año 2011, color gris, el cual tenía encargo por robo.
• Nombre portaba un revólver marca Taurus, calibre .357, con 7 municiones sin percutir, sin autorización legal.
• Nombre poseía un paquete con 553 gramos brutos de cocaína y otro con 552 gramos brutos de marihuana, sin autorización legal.
• El arma de fuego fue encontrada por el Cabo Castillo en el techo de una casa cercana al lugar de la detención.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes (Ley 20.000, artículos 1 y 3). Pena: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio, multa de 40 UTM.
• Delito 2: Porte ilegal de arma de fuego (Ley 17.798, artículo 9 en relación al artículo 2 letra b). Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.
• Delito 3: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 13 de febrero de 1983.
• Edad: 35 años (al momento de la audiencia).
• Ocupación: Comerciante.
• Antecedentes penales: Condenado por tráfico de estupefacientes en causa RIT 215/2009, del Sexto Tribunal Oral, el 24 de noviembre de 2009, por hechos ocurridos el 11 de marzo de 2008.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) por condena previa por tráfico de drogas. La agravante se aplicó.
• Atenuantes: No se mencionan en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó prueba testimonial, documental, pericial y material, y argumentó que se acreditó la participación del acusado en los delitos imputados, solicitando las penas de la acusación.
• Defensa: Argumentó que los testigos de la fiscalía eran de referencia o no presenciales, que no se probó el hallazgo de la droga, y que existió vulneración de garantías en el procedimiento. Solicitó la absolución por insuficiencia probatoria y vulneración de garantías. Alternativamente, solicitó penas más bajas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró probados los hechos, basándose en los testimonios de los carabineros Daniel Meneses Palma y Diego Roa Gutiérrez, quienes presenciaron el procedimiento y la incautación del arma y la droga.
• Se valoró la coherencia de los testimonios con la prueba documental, pericial y material.
• Se desestimaron los testimonios de la defensa por falta de consistencia y contradicciones.
• Se estableció que el imputado poseía un arma de fuego robada, lo que configuraba el delito de receptación.
• Se consideró la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Ley 20.000, artículo 3 y 1.
• Ley 17.798, artículo 9 y 2 letra b.
• Artículo 456 bis A del Código Penal.
• Artículo 15 N° 1 del Código Penal.
• Artículo 12 N° 16 del Código Penal.
• Artículo 104 del Código Penal.
• Artículo 17, inciso 2° de la Ley 19.970.
• Artículo 17 b) de la Ley sobre Control de Armas.
• Artículos 28, 29 y 30 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se concedió ninguna pena sustitutiva, por lo que el condenado debía cumplir las penas de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 612-2018.
• RUC: 1600.317.078-4.
• Fecha: 26 de diciembre de 2019 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados:

• El 4 de abril de 2016, aproximadamente a las 01:00 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública, en las inmediaciones de Pasaje 44 y Pasaje 42, comuna de Pedro Aguirre Cerda, conduciendo un vehículo Hyundai Santa Fe, año 2011, color gris, el cual tenía encargo por robo.
• Nombre portaba un revólver marca Taurus, calibre .357, con 7 municiones sin percutir, sin autorización legal.
• Nombre poseía un paquete con 553 gramos brutos de cocaína y otro con 552 gramos brutos de marihua...