Penal - Rol N° O-638-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro. * RUC: 1800874729-2 * RIT: 638-2018 * Fecha de la sentencia: 17 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 02:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre conducía un automóvil marca Chevrolet, modelo Onix, color blanco, año 2017, placa patente JTYY-67, en estado de ebriedad. * Evidencia: El imputado fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. El examen de alcoholemia arrojó 1,13 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, según el artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), suspensión de la licencia de conducir por cinco años, y accesorias del artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por 2 años. * Facilidades para el pago de la multa: 4 cuotas mensuales y sucesivas de media UTM. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes penales: Existencia de una condena anterior por conducción en estado de ebriedad y lesiones leves (causa RUC 700017447-K, RIT 465-2007, del 11° Juzgado de Garantía de Santiago).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Reducción de la pena a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la posibilidad de acceder a la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente 300 días de presidio menor en su grado mínimo, 10 UTM de multa, suspensión de licencia por 5 años y costas. Luego, modificó su solicitud, para el procedimiento simplificado, considerando la atenuante de responsabilidad, y solicitó 61 días de presidio menor en su grado mínimo, 2 UTM de multa, suspensión de la licencia por 5 años, más las accesorias que procedan. * Defensa: Estuvo de acuerdo con la calificación jurídica y pena requerida, solicitando se considere la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, la remisión condicional, 4 cuotas de media UTM para el pago de la multa, y la exención de costas. Además, solicitó al Servicio de Registro Civil e Identificación que la condena no sea registrada en el certificado de antecedentes penales.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad, renunciando a su derecho a juicio oral. * Se aplicó la atenuante de admisión de responsabilidad. * El tribunal consideró los requisitos para la remisión condicional. * Se estimó que la admisión de responsabilidad ahorró un juicio y costos al Estado, por lo que se eximió al imputado del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de responsabilidad por admisión de responsabilidad). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (consideraciones para determinar la pena). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 70 del Código Penal (multas). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículos 1, 7, 14, 15, 24, 25, 49 del Código Penal; 340, 388, 393, 394, 395 del Código procesal Penal; y 1 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRA) de Gendarmería de Santiago Manuel Rodríguez, para control administrativo, dentro de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * El tribunal se declara incompetente para conocer del cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro. * RUC: 1800874729-2 * RIT: 638-2018 * Fecha de la sentencia: 17 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 02:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre conducía un automóvil marca Chevrolet, modelo Onix, color blanco, año 2017, placa patente JTYY-67, en estado de ebriedad. * Evidencia: El imputado fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. El examen de alcoholemia arrojó 1,13 gramos por mil de alcohol en la ...