Penal - Rol N° O-653-2015

El presente documento resume una sentencia judicial emitida por el Juzgado de Letras de Traiguén en la causa RUC 1510013745-0, RIT 653-2015, con fecha 17 de diciembre de 2018. El caso se trata de un procedimiento abreviado donde se acusó a Lidia Susana Godoy Salazar y Claudia Andrea Sepúlveda Segura por el cobro de cheques falsificados pertenecientes a Jaime Schleef Corona. Ambas acusadas fueron condenadas por dos delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, recibiendo una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y multa. Se les concedió el beneficio de remisión condicional de la pena y otras medidas accesorias. La sentencia consideró atenuantes como la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial, sin agravarse la pena. La fiscalía presentó la acusación, mientras la defensa solicitó el procedimiento abreviado y la pena mínima. El tribunal basó su decisión en la aceptación de los hechos por las acusadas, la prueba documental, testimonial y material, y la concurrencia de atenuantes. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley 18.216. Las sentenciadas deben cumplir con vigilancia y las condiciones de la multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras de Traiguén. * RUC: 1510013745-0 * RIT: 653-2015 * Fecha: 17 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de abril de 2015, entre las 09:00 y 14:00 horas, Nombre y Nombre se presentaron en sucursales bancarias de Traiguén. * Nombre cobró dos cheques falsificados por $1.796.600 y $867.800. * Nombre cobró dos cheques falsificados por $1.967.800 y $786.500. * Los cheques pertenecían a la cuenta corriente de Nombre y las firmas eran falsas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Las acusadas fueron condenadas por dos delitos de uso malicioso de instrumento...