Penal - Rol N° O-692-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 692-2018. * RUC: 1800390688-0. * Fecha: 17 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de abril de 2018, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Domicilio de doña Nombre en sector Peuchen Bajo de Chol Chol. * Conductas: Don Nombre, junto a su hermano, comenzó a beber alcohol, se tornó celoso e insultó a su conviviente, doña Nombre. Intentó agredirla, persiguiéndola al patio. Un tercero intervino, pero el imputado golpeó a la víctima con sus pies en una pierna. Dañó un televisor. La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Pago de una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la prohibición de acercarse a la víctima en cualquier lugar donde ella se encuentre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, en un radio no inferior a 50 metros, por el plazo de 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Ocupación: No se indica. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Impacto: Se considera la atenuante al momento de la solicitud de pena y en la sentencia final.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita una pena de 41 días de prisión o multa, más la accesoria de la Ley 20.066 (prohibición de acercamiento) y las costas. * Defensa: Solicita la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, el pago de una multa de 1/3 de UTM, y que se abone la privación de libertad sufrida, eximiendo del pago de costas. Argumenta la condición de indígena del imputado para solicitar la rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se da por acreditado el hecho y la participación del imputado debido a su admisión de responsabilidad. * Se considera la situación económica del imputado, su condición de indígena y las facultades de los artículos 69 y 70 del Código Penal para determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°6, 14, 15 Nº 1, 399. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y 395. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5 y artículo 9. * Ley 18.216: Artículo 38 (sobre beneficios alternativos a la privación de libertad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena principal es una multa y una accesoria de prohibición de acercamiento. No se detallan las consecuencias específicas del incumplimiento de la pena accesoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que se deberá cumplir con lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. No se especifica si se presentó algún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 692-2018. * RUC: 1800390688-0. * Fecha: 17 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de abril de 2018, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Domicilio de doña Nombre en sector Peuchen Bajo de Chol Chol. * Conductas: Don Nombre, junto a su hermano, comenzó a beber alcohol, se tornó celoso e insultó a su conviviente, doña Nombre. Intentó agredirla, persiguiéndola al patio. Un tercero intervino, pero el imputado golpeó a la víctima con sus pies en una pierna. Dañó un televisor. La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito...