Penal - Rol N° O-7374-2018

This document summarizes a simplified oral trial involving Carlos César Barrera Parra and Joseph Denis Sánchez Pinto. The case, heard in the Juzgado de Garantía de La Serena under RUC 1800448756-3 and RIT 7374-2018, took place on December 20, 2018. The facts established indicate that Barrera Parra assaulted and threatened Sánchez Pinto at his residence in Pasaje Francisco Cornelly N° 3376-B, Población Figari, La Serena, causing minor injuries. The prosecution charged Barrera Parra with minor lesiones and conditional threats, seeking penalties including a fine and imprisonment. However, the court acquitted the accused due to the prosecution's failure to present evidence, specifically the absence of the victim and key witness during the trial.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 1800448756-3.
• RIT: 7374-2018.
• Fecha de la sentencia: 20 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 7 de junio de 2018, aproximadamente a las 15:45 horas, Nombre se dirigió al domicilio de su vecino Nombre, ubicado en Dirección, Dirección.
• Nombre, portando un trozo de madera, golpeó a Nombre en las piernas mientras este último realizaba trabajos de soldadura.
• Posteriormente, Nombre amenazó de muerte a Nombre, diciéndole "si sigues trabajando te voy a matar".
• A consecuencia de los golpes, la víctima sufrió lesione...