Penal - Rol N° O-8257-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1801.095.229-4. * RIT: 8.257-2018. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Hurto simple.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2018, alrededor de las 16:50 horas. * Lugar: Tienda Falabella, ubicada en calle Alberto Solari N° 1400, Mall Plaza, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de 01 falda marca Sybilla y 03 petos de marca Mossimo, Sybilla y Off W, propiedad de la tienda, avaluados en $66.960. Intentó traspasar el lineal de cajas sin pagar, siendo sorprendida por personal de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Hurto simple frustrado (artículos 446 N° 3 y 432 del Código Penal). * Pena: 31 días de prisión en su grado medio, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. La pena pecuniaria se convirtió en un día de reclusión, ya cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Ignora. * Antecedentes penales: Condenas previas, incluyendo reclusión nocturna.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por admitir responsabilidad. * Agravante: Se rechazó la agravante de reincidencia (artículo 12 N° 16 del Código Penal) por falta de prueba.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente 60 días de prisión en su grado máximo, 5 UTM de multa, accesorias legales y costas. Luego, modificó su requerimiento, solicitando 31 días de prisión en su grado máximo, multa de 1/3 UTM, accesorias legales, y reconoció la atenuante de colaboración. * Defensa: Admitió responsabilidad, solicitó se reconociera la atenuante, se aplicara la pena solicitada por la fiscalía, que la multa fuera de un tercio de UTM y se tuviera por cumplida, y se eximiera del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte de la imputada configuró el delito de hurto simple frustrado. * Se aplicó la atenuante de colaboración sustancial por la admisión de responsabilidad. * No se concedió pena sustitutiva, dada la conducta anterior de la imputada y el fracaso de penas sustitutivas previas. * Se eximió a la imputada del pago de costas por la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 70, 432, 446 Nº 3, 449. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390, 395, 407, 468. * Ley 18.216: Artículos 1, 4, 8, 11, 15, 37.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió ninguna pena sustitutiva. La pena de prisión debe cumplirse íntegramente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1801.095.229-4. * RIT: 8.257-2018. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Hurto simple.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2018, alrededor de las 16:50 horas. * Lugar: Tienda Falabella, ubicada en calle Alberto Solari N° 1400, Mall Plaza, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de 01 falda marca Sybilla y 03 petos de marca Mossimo, Sybilla y Off W, propiedad de la tienda, avaluados en $66.960. Intentó traspasar el lineal de cajas sin pagar, siendo sorprendida por personal de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calific...