Penal - Rol N° O-874-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel.
• RIT: 874-2018.
• RUC: 1801124314-9.
• Fecha: 13 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).
• Fecha: 14 de noviembre de 2018.
• Lugar: No especificado, dentro de la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar).
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Cumplimiento de la multa: Se consideró cumplida la multa por el tiempo que el imputado estuvo detenido (14 de noviembre de 2018 a las 22:45 horas hasta el 15 de noviembre de 2018 a las 13:26 horas), aplicando la conversión del artículo 49 del Código Penal.
• Medidas accesorias VIF:
  • Abandono del hogar común por un año (artículo 9 letra a) de la Ley 20.066).
  • Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudios, o a cualquier lugar que esta frecuenta, por un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: No se especifica.
• Otros antecedentes: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Se presume que la fiscalía presentó el requerimiento de procedimiento simplificado.
• La defensa representó al imputado.
• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en los antecedentes presentados y en la admisión de responsabilidad del imputado.
• El tribunal declara al imputado culpable del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Se considera cumplida la pena de multa por el tiempo de detención.
• Se aplican las medidas accesorias establecidas en la Ley de Violencia Intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 494 N° 5 y 400 del Código Penal.
• Artículo 5 y 9 letras a) y b) de la Ley 20.066.
• Artículo 49 del Código Penal (conversión de la pena de multa).
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena.
• Las medidas accesorias (abandono del hogar y prohibición de acercarse) tienen una duración de un año. El incumplimiento de estas podría acarrear consecuencias legales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel.
• RIT: 874-2018.
• RUC: 1801124314-9.
• Fecha: 13 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).
• Fecha: 14 de noviembre de 2018.
• Lugar: No especificado, dentro de la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar).
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• **Beneficios/medidas accesorias otorg...