Penal - Rol N° O-880-2017

El presente documento resume la sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Quellón en la causa RUC 1701101960-9, RIT 880-2017, con fecha 17 de diciembre de 2018. El caso, caratulado "M.P. C/ JOHN ARMANDO CORTÉS CASANOVA", se tramitó bajo procedimiento simplificado tras una modificación de pena. El delito imputado fue robo en lugar no habitado, ocurrido el 20 de noviembre de 2017 en Quellón, siendo víctima Nelly Sabrina Pereira Riquelme. Los imputados, John Armando Cortés Casanova (RUN 15.815.366-1) y Patricio Armando Piticar Piticar (RUN 14.096.928-1), admitieron su responsabilidad. La calificación jurídica fue robo en lugar no habitado (artículo 442 N° 1 del Código Penal), y la pena impuesta a cada uno fue de 82 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión para cargo u oficio público. Se les eximió de costas y se consideró cumplida la pena con el tiempo de privación de libertad preventiva (163 días). El documento no detalla argumentos de fiscalía o defensa, ni atenuantes o agravantes específicas, pero sí fundamenta la decisión en el cumplimiento de la pena y la aceptación del requerimiento del Ministerio Público. Se citan disposiciones relevantes del Código Procesal Penal y del Código Penal. Los intervinientes renunciaron a recursos, quedando la sentencia ejecutoriada inmediatamente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 1701101960-9 * RIT: 880-2017 * Fecha: 17 de diciembre de 2018 (deliberación y sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado, tras modificación de pena.

• Hechos acreditados: * Delito: Robo en lugar no habitado. * Fecha del delito: 20 de noviembre de 2017. * Lugar del delito: Quellón. * Víctima: Nombre. * Los imputados admitieron responsabilidad en los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal. * Pena: 82 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria legal: Suspensión para cargo u oficio público por el tiemp...