Penal - Rol N° O-9188-2018

Se condena a dos imputados por hurto simple frustrado a pena de presidio menor y multa, con abono de medidas cautelares, en procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Rancagua.

• Convicted for 'Hurto simple, frustrado' (simple theft, frustrated) pursuant to Article 446, numeral 2, of the Chilean Penal Code.
• Nombre and Nombre were found guilty.
• On July 12, 2018, the convicted individuals acted in concert to enter the Falabella store in Rancagua, conceal merchandise valued at $986,820 (including 213 Sybilla frames, 2 bras, and 1 body) within a recyclable bag, remove security devices, and attempt to leave without payment, but the act was frustrated before consummation.
• Both Nombre and Nombre were sentenced to sixty-one (61) days of 'presidio menor en su grado mínimo' (minor imprisonment, minimum grade).
• The sentences included the accessory penalty of suspension from public office or employment for the duration of the priso...