Penal - Rol N° O-94-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chile Chico. * RUC: 1800523842-7 * RIT: 94-2018 * Fecha de la sentencia: 19 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio abreviado por la naturaleza de la sentencia y la referencia a un requerimiento fiscal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de mayo de 2018. * Lugar: Comuna de Chile Chico. * Conducta: Nombre causó lesiones menos graves a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de una (1) unidad tributaria mensual. Adicionalmente, asistencia obligatoria a terapia de control de impulsos y consumo problemático de alcohol, en el programa SENDA del Hospital Local de Chile Chico, por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades para el pago de la multa: dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual, a pagarse la primera en el mes siguiente a la ejecutoria del fallo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT. * Otros antecedentes no se especifican en este documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en este resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen. Se indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en este resumen. Se indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia. * Se presume que la decisión se basa en la prueba presentada y la admisión de responsabilidad por parte del imputado, dado que no se le condenó en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes, 399, 494 N° 5, todos del Código Penal. * Artículos 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Artículos 49 y siguientes del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Incumplimiento de la pena pecuniaria (multa) conllevará su sustitución por reclusión (equivalente a tres días) o prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a solicitud del condenado, conforme a los artículos 49 y siguientes del Código Penal. * No se especifica ninguna condición en el caso de la terapia de control de impulsos y consumo problemático de alcohol, pero el incumplimiento podría tener consecuencias según el programa SENDA y las leyes aplicables.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chile Chico. * RUC: 1800523842-7 * RIT: 94-2018 * Fecha de la sentencia: 19 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio abreviado por la naturaleza de la sentencia y la referencia a un requerimiento fiscal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de mayo de 2018. * Lugar: Comuna de Chile Chico. * Conducta: Nombre causó lesiones menos graves a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artí...