Penal - Rol N° O-9954-2018

El presente caso versa sobre una condena por la falta de lesiones leves, donde la imputada, Olga Isabel Toro Barreau, fue sentenciada a una multa y a la suspensión condicional de la pena. Los hechos ocurrieron el 12 de junio de 2018 en la comuna de Cerrillos, cuando la imputada agredió a la víctima, Inés Álvarez Álvarez, causándole lesiones leves. Se consideraron atenuantes en la calificación jurídica y se otorgó la suspensión condicional de la pena, sujeta a la condición de no ser requerida ni formalizada en un plazo de seis meses.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800579646-2. * RIT: 9954-2018. * Fecha de la sentencia complementaria: 19 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de junio de 2018, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre Apellido se encontraba en el área común de su domicilio en calle Francia nro. 4093, comuna Cerrillos. * Nombre, vecina de la víctima, se encontraba en el lugar en compañía de su madre, quien usaba silla de ruedas. * Nombre Apellido, al ver un carro de feria que obstaculizaba el paso, insultó a Nombre Apellido ("mueve el carro vieja de mierda"). *...