Penal - Rol N° O-10516-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 10516-2017 * RUC: 1701127795-0 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Materia: Conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida, lesiones leves, daños y fuga.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad el 27 de noviembre de 2017. * El imputado tenía su licencia de conducir suspendida al momento del hecho. * La conducción en estado de ebriedad provocó lesiones leves y daños. * El imputado se dio a la fuga del lugar del accidente sin prestar auxilio a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia suspendida, lesiones leves y daños: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por cinco años. * Condena por delito del artículo 195 inciso segundo de la Ley de Tránsito (darse a la fuga): 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de UTM e inhabilitación para conducir vehículos a tracción mecánica.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de las penas privativas de libertad por reclusión parcial, con encierro domiciliario desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Sector Huechelfun Km 7, Comunidad Juan Peralta, Ruta S-75, Camino Lago Colico, Cunco. * No se especifica información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado). * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en las disposiciones del Código Penal, la Ley de Tránsito y el Código Procesal Penal. * El tribunal considera que se cumplen los requisitos del artículo 8 de la Ley N°18.216 para sustituir las penas privativas de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70. * Ley de Tránsito: Artículos 110, 111, 168, 179, 195, 196, 209. * Código Procesal Penal: Artículos 36, 38, 47, 297, 406 y siguientes. * Ley 18.216 (establece sistema de reinserción social de los condenados): Artículo 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir la reclusión parcial en su domicilio con monitoreo telemático. * Deberá presentarse en el Centro de cumplimiento respectivo dentro de 15 días de ejecutoriada la sentencia. * En caso de incumplimiento de la reclusión parcial, se despachará orden de detención. * La multa impuesta por el delito de darse a la fuga deberá pagarse en dos cuotas iguales y sucesivas. * El no pago de una sola de las cuotas hará exigible el total de la multa, citándose al imputado a audiencia en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 10516-2017 * RUC: 1701127795-0 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Materia: Conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida, lesiones leves, daños y fuga.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad el 27 de noviembre de 2017. * El imputado tenía su licencia de conducir suspendida al momento del hecho. * La conducción en estado de ebriedad provocó lesiones leves y daños. * El imputado se dio a la fuga del lugar del accidente sin prestar auxilio a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por conducció...