Penal - Rol N° O-1086-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 1086-2018. * RUC: 1810031930-2. * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de julio de 2018, aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre condujo un vehículo Daewoo Racer, placa patente NJ.7951-5, en estado de ebriedad. * Fue detenido en calle Lazcano esquina Ercilla, comuna de Cholchol, durante un control vehicular. * El examen Alcotest arrojó 1.12 gramos por mil de alcohol en la sangre, y el examen de alcoholemia, 0.93 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, en relación al artículo 110, en grado de consumado, en calidad de autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de la licencia de conducir por 2 años y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan agravantes. * Se considera como atenuante la admisión de responsabilidad, lo que llevó a una rebaja en la pena pecuniaria.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, suspensión de licencia de conducir por 2 años y costas. * Defensa: Solicitó rebaja de la multa a 1 UTM, dar por cumplidas las penas por privación de libertad del 16 de julio de 2018 al 3 de diciembre de 2018 y eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y participación del imputado, en base a los antecedentes de la carpeta fiscal, el reconocimiento de responsabilidad del imputado y el artículo 395 del Código Procesal Penal. * Aplicación del artículo 70 del Código Penal, para rebajar la pena pecuniaria conforme a lo solicitado por la defensa. * Consideración del período de privación de libertad del imputado para dar por cumplidas las penas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 70. * Código Procesal Penal: artículos 45 y 395. * Ley de Tránsito (Ley 18.290): artículos 110 y 196. * Ley 18.216 y sus modificaciones.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RIT: 1086-2018. * RUC: 1810031930-2. * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de julio de 2018, aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre condujo un vehículo Daewoo Racer, placa patente NJ.7951-5, en estado de ebriedad. * Fue detenido en calle Lazcano esquina Ercilla, comuna de Cholchol, durante un control vehicular. * El examen Alcotest arrojó 1.12 gramos por mil de alcohol en la sangre, y el examen de alcoholemia, 0.93 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Conducción de vehículo motorizado en es...