Penal - Rol N° O-112-2018

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Nelson Alejandro González Cadín a 540 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de lesiones menos graves, conforme al artículo 399 del Código Penal. El hecho ocurrió el 5 de abril de 2018, cuando el condenado agredió a Danilo Herbert Mansilla Barrientos con un cuchillo en el rostro, causándole una herida cortante sin incapacidad laboral superior a 30 días. La fiscalía había solicitado una pena mayor, argumentando lesiones graves. La defensa postuló lesiones menos graves. El tribunal desestimó atenuantes de colaboración y estímulos poderosos, y no consideró agravantes. Se impuso la pena máxima dentro del rango legal de lesiones menos graves, considerando la dinámica del hecho, el uso de arma blanca, la diferencia de edad, la zona afectada y la cicatriz resultante. Se denegaron penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del condenado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 112-2018. * RUC: 1800336966-4. * Fecha: 14 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de abril de 2018, aproximadamente a las 02:15 horas, en el interior del restaurant “Picaflor” en Coyhaique, Nombre agredió a Danilo Herbert Mansilla Barrientos con un cuchillo. * La agresión causó una herida cortante de 11,5 centímetros en el rostro de la víctima (región malar izquierda), que se extiende desde la región malar hasta los huesos propios nasales. * No se demostró que la lesión causara incapacidad laboral o enfermedad por más de 30 días.

• **Calificación jurídica y pena imp...