Penal - Rol N° O-1123-2018

El presente resumen detalla un caso judicial tramitado en el 13° Juzgado de Garantía de Santiago, con RUC 1700993682-3 y RIT 1123-2018. La sentencia, dictada el 31 de enero de 2019, corresponde a un procedimiento abreviado. Los hechos acreditados ocurrieron el 20 de septiembre de 2017, cuando Nombre agredió a Nombre, de 70 años, en la vía pública, causándole lesiones graves (fractura nasal) y amenazándolo de muerte. El tribunal calificó la conducta como Lesiones Graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal) y Amenazas Simples (artículo 296 N°3 del Código Penal). Se impusieron penas de 300 días de presidio por las lesiones y 41 días de prisión por las amenazas. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N° 7 y 11 N° 9 del Código Penal. Se otorgó como pena sustitutiva la reclusión parcial domiciliaria nocturna. El imputado deberá cumplir ciertas condiciones, incluyendo presentarse en el CRS Santiago Oriente. El incumplimiento de estas condiciones podría revocar el beneficio y llevar al cumplimiento efectivo de la pena. Las partes renunciaron a los plazos legales y no se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
  • RUC: 1700993682-3.
  • RIT: 1123-2018.
  • Fecha de sentencia: 31 de enero de 2019.
  • Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

  • Fecha: 20 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 10:00 horas.
  • Lugar: Vía pública cercana al domicilio de la víctima, en Dirección, comuna de Macul.
  • Conducta: Nombre agredió a Nombre, de 70 años, sin provocación. Le propinó una patada en las piernas, causándole una caída, y luego lo golpeó con patadas en el cuerpo. Además, lo amenazó de muerte.
  • Resultado: La víctima sufrió fractura nasal, considerada lesión grave según Informe Médico Legal N° 187-2018.

• **Calificación jurídic...