Penal - Rol N° O-11334-2018

El presente caso judicial involucra una demanda interpuesta por JESSICA JOHANA RIVAS HERNANDEZ en contra de DANIEL ESTEBAN ITURRA CASTILLO. La resolución judicial emana del Juzgado de Garantía de Temuco, con RUC 1800950766-K y RIT 11334-2018. La fecha de la sentencia es el 7 de mayo de 2018, aunque la firma electrónica se realizó el 5 de febrero de 2019. Se deduce que el procedimiento fue un procedimiento abreviado o similar, ya que el imputado admitió los hechos. Los hechos acreditados señalan que DANIEL ESTEBAN ITURRA CASTILLO, estando bajo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CEP) de Vilcún por robo con intimidación y receptación (causas RUC 1500285095-5 y RIT 244-2015 del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, con una pena de 6 años y 300 días), quebrantó su condena al no regresar al establecimiento tras un permiso de salida de fin de semana el 16 de septiembre de 2018. La calificación jurídica fue quebrantamiento de condena, conforme al artículo 90 N°1 del Código Penal, imponiéndosele una pena de un día de incomunicación. Se le otorgó la exención del pago de costas. Se da por cumplida la pena al haber sido sancionado administrativamente por los mismos hechos dentro del recinto. Los datos del imputado son: DANIEL ESTEBAN ITURRA CASTILLO, cédula de identidad 19.341.348-K, domicilio en Calle Dichato Nº 025, sector Pedro de Valdivia, Temuco. Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración o reconocimiento de hechos), aplicada por el reconocimiento del imputado (artículo 395 del Código Procesal Penal). La fiscalía solicitó un día de incomunicación, mientras que la defensa pidió que la pena se diera por cumplida por la sanción administrativa previa. El tribunal fundamentó su decisión en el reconocimiento de responsabilidad del imputado, la aplicación de la atenuante y la sanción administrativa previa. Las disposiciones legales relevantes incluyen artículos del Código Penal (1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 67 y 90 N°1) y del Código Procesal Penal (395 y siguientes, 468). No se aplicaron condiciones de suspensión ni consecuencias por incumplimiento, al darse por cumplida la pena. No se reporta información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1800950766-K. * RIT: 11334-2018. * Fecha de la sentencia: 7 de mayo de 2018 (aunque la fecha de la firma electrónica es el 5 de febrero de 2019). * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado o similar, dado que el imputado reconoce los hechos.

• Hechos acreditados: * El 16 de septiembre de 2018, Daniel Esteban Iturra Castillo, quien se encontraba cumpliendo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CEP) de Vilcún por causas RUC 1500285095-5 y RIT 244-2015 del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco (condena por robo con intimidación y receptación a 6 años y 300 días), hizo uso de un permiso de salida de f...