Penal - Rol N° O-12-2019

CARABINEROS DE CHILE TALTAL TALTAL - RESUMEN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO: En esta causa Rol C-12-2019 del Juzgado de Letras y Garantía de Taltal, la Fiscalí­a formalizó investigación en contra de Nombre, imputado por el delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. Se indica además que CARABINEROS DE CHILE TALTAL solicitó la pena de 4 UTM, ofreciendo rebajarla a 2 UTM si el imputado aceptaba la responsabilidad. Finalmente, la sentencia señala que se da por cumplida la pena de multa, considerando el tiempo de privación de libertad del condenado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RUC: 19-0-0021592-1 * RIT: 12-2019 * Fecha: 11 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado Verbal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de enero de 2019, aproximadamente a las 22:10 horas. * Lugar: Plaza de armas de Taltal, al costado de la pileta. * Conducta: Nombre, tras una discusión, se abalanza sobre la víctima J.B.H.V, golpeándola en la cabeza con una mochila que contenía un objeto contundente y luego propinándole golpes de puño en el cuerpo. Huye del lugar y es detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. ...