Penal - Rol N° O-1854-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT/RUC: 1800705401-3 / 1854-2018 (Rol Interno). * Fecha: 21 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de julio de 2018, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, perteneciente a Nombre. * Conducta: Nombre, tras discutir con su padre, agredió a su sobrino Nombre. * Lesiones sufridas por Nombre: Erosiones en párpado derecho (4 mm), dedo pulgar derecho (6 mm) y cuello (más de 5 mm), todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N°20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Pena: Dos tercios (2/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y prohibición de portar y poseer armas de fuego por un año, según el artículo 9°, letra c), de la Ley N°20.066. * La pena de multa se convierte en reclusión (artículo 49 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los hechos descritos y en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 21, 30, 49, 51, 67, 70, 399 y 494 N°5. * Ley N°20.066: artículos 1, 5 y 9. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 395, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos, por lo que la sentencia se entiende firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT/RUC: 1800705401-3 / 1854-2018 (Rol Interno). * Fecha: 21 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de julio de 2018, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, perteneciente a Nombre. * Conducta: Nombre, tras discutir con su padre, agredió a su sobrino Nombre. * Lesiones sufridas por Nombre: Erosiones en párpado derecho (4 mm), dedo pulgar derecho (6 mm) y cuello (más de 5 mm), todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intra...