Penal - Rol N° O-2595-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1800280101-5. * RIT: 2595-2018. * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas, Nombre conducía una camioneta Toyota Tundra (patente DPYX-19) por la Ruta J-65, comuna de Curicó. * A la altura del Km. 1.2, debido a que se encontraba en estado de ebriedad, perdió el control del vehículo. * El imputado chocó contra el portón de ingreso al Fundo San Ramón de Los Niches, comuna de Curicó, propiedad de Nombre. * También chocó contra una camioneta Chevrolet D-Max (patente FRCG-70) de propiedad de Nombre, que estaba estacionada en el lugar. * El portón de la propiedad de Nombre resultó destruido y la camioneta de Nombre con pérdida total. * El imputado fue detenido por Carabineros y se le realizó un examen de alcoholemia en el SAR Bombero Garrido, el cual arrojó una dosificación de 1,55 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto y sancionado en los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290, de Tránsito, en grado de desarrollo consumado. * Se le impone la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: suspensión de cargo u oficio público. * Se le impone el pago de una multa de una unidad tributaria mensual. * Suspensión de su permiso, licencia o autorización para conducir vehículos motorizados por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional, de acuerdo con el artículo 4 de la Ley 18.216. * Deberá quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Coyhaique por un año. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 03 de octubre de 1980. * Profesión u oficio: No indica. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 4 y 5 de la Ley N°18.216. * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 354 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile entre el 24 y 25 de enero de 2019. * En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta originalmente, o se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales impugnativos de la sentencia, de acuerdo con el artículo 354 del Código Procesal Penal. La sentencia se entiende ejecutoriada a partir de la fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1800280101-5. * RIT: 2595-2018. * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas, Nombre conducía una camioneta Toyota Tundra (patente DPYX-19) por la Ruta J-65, comuna de Curicó. * A la altura del Km. 1.2, debido a que se encontraba en estado de ebriedad, perdió el control del vehículo. * El imputado chocó contra el portón de ingreso al Fundo San Ramón de Los Niches, comuna de Curicó, propiedad de Nombre. * También chocó contra una camioneta Chevrolet D-Max (patente FRCG-70) de propiedad de [Redacte...