Penal - Rol N° O-303-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala. * RIT: 303-2018 * RUC: 1701002028-K * Fecha: 30 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal.

• Hechos acreditados: * El 27 de abril de 2018, a las 08:15 horas aproximadamente, se realizó una entrada y registro en dos inmuebles ubicados en Dirección y Dirección, encontrándose en el primero a Nombre y Nombre. * En el inmueble de 2868, se encontró: * Un bolso tipo banano con 25 bolsitas de plástico transparente, cada una conteniendo 6 envoltorios de papel blanco cuadriculado con 12,3 gramos bruto de cocaína base en total. * Un calcetín en el living con 39 envoltorios de papel blanco cuadriculado con 4,3 gramos bruto de cocaína base en total. * $3.000 en efectivo. * En el segundo domicilio se encontró una cédula de identidad de la acusada y papeles recortados. * El 24 de abril de 2018, mediante agente revelador, se adquirieron dos envoltorios de 0,2 gramos bruto de cocaína en el domicilio de Nombre. * El 26 de abril de 2018, también mediante agente revelador, se adquirieron dos envoltorios de 0,2 gramos bruto de cocaína en el domicilio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a los imputados por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * El Ministerio Público solicitó 800 días de presidio menor en su grado medio, 10 UTM, comiso de las especies incautadas, accesorias legales del art. 30 del Código Penal, registro de huella genética y costas del procedimiento. * El Tribunal absolvió a los acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 40 años (al momento del juicio), soltero, comerciante, cursó hasta primero básico, lee y escribe, con domicilio en Dirección. * Nombre: 28 años (al momento del juicio), soltera, comerciante, cursó hasta cuarto medio, con domicilio en Dirección. * Un testigo de la investigación manifestó que Nombre, alias el transformer, tenía antecedentes por robo y hurto.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Afirma que los imputados se dedicaban al tráfico de drogas y que la evidencia encontrada demuestra posesión con fines de comercialización. Pide condena por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. * Defensa: Niega los hechos imputados y argumenta que no se pudo acreditar que la sustancia incautada fuera droga por falta de informe de pureza, cuestiona las pruebas de cargo y pide la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal absolvió a los acusados por falta de prueba. * El Tribunal consideró que la falta de un informe que determinara la pureza de la droga impedía establecer la peligrosidad de la sustancia y, por ende, la existencia del delito de tráfico ilícito de drogas. * El Tribunal concluyó que no se acreditó, más allá de toda duda razonable, que la posesión o guarda de la droga tuviera por objeto su comercialización.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 5, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, del Código Penal. * Ley N° 20.000 (artículo 4 y 43). * Artículos 1, 48, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346, 348 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que los acusados fueron absueltos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala. * RIT: 303-2018 * RUC: 1701002028-K * Fecha: 30 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal.

• Hechos acreditados: * El 27 de abril de 2018, a las 08:15 horas aproximadamente, se realizó una entrada y registro en dos inmuebles ubicados en Dirección y Dirección, encontrándose en el primero a Nombre y Nombre. * En el inmueble de 2868, se encontró: * Un bolso tipo banano con 25 bolsitas de plástico transparente, cada una conteniendo 6 envoltorios de papel blanco cuadriculado con 12,3 gramos bruto de cocaína base en total. * Un calcetín en el livi...