Penal - Rol N° O-323-2018

Ministerio Público contra Óscar Patricio Cifuentes Sarabia. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, en sentencia de 11 de enero de 2019, condenó a Óscar Patricio Cifuentes Sarabia a 200 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 unidades tributarias mensuales por el delito de hurto simple (art. 446 N°3 C.P.). Los hechos ocurrieron el 20 de mayo de 2018 en un local comercial de Pelequén, Malloa, donde el imputado sustrajo un banano con $142.000, dos llaveros, tarjetas bancarias y un celular. Fue detenido por Carabineros, quienes recuperaron las especies. La fiscalía inicialmente acusó por robo por sorpresa, pero recalificó a hurto simple. La defensa solicitó la misma recalificación y la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N°9 C.P.), solicitando que la pena se tuviera por cumplida con la prisión preventiva. El tribunal no acreditó el elemento sorpresa y valoró la colaboración del imputado, imponiendo la pena solicitada por la fiscalía en su recalificación. La pena corporal se consideró cumplida con 232 días de prisión preventiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 323-2018. * RUC: 1800489409-6. * Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Lugar: Local comercial en Pelequén, comuna de Malloa. * Fecha: 20 de mayo de 2018, aproximadamente a las 4:45 de la madrugada. * Conducta: Nombre sustrae un banano que contenía $142.000, dos llaveros, tarjetas bancarias y un celular, sin la voluntad de la dueña E.D.C.M.R. * El imputado fue detenido por Carabineros, quienes recuperaron las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N°3 del Código Penal. * Pena: 200 días de presidi...