Penal - Rol N° O-346-2019

En el presente caso, se analiza la sentencia dictada por el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago en contra de Nombre, RIT 346-2019. Los hechos ocurrieron el 17 de enero de 2019, cuando el imputado agredió a Nombre con una manopla de hierro, causándole lesiones leves. La agresión tuvo lugar en Calle José Santos Ossa, Independencia. El tribunal calificó la conducta como falta de lesiones leves (art. 494 N° 5 CP) y condenó a Nombre a una multa de 1/3 UTM, la cual fue suspendida condicionalmente por seis meses, eximiéndolo de costas. Se tuvo en consideración la intachable conducta anterior del imputado (atenuante art. 11 N° 6 CP) y se decretó el comiso de los instrumentos del delito. La defensa solicitó la suspensión condicional de la pena y su sustitución por reclusión.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 346-2019. * RUC: 1900070849-9. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2019 (aunque el documento indica que fue dictada y firmada el 28 de enero de 2019). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 17 de enero de 2019, aproximadamente a las 21:29 horas. * Lugar: Calle José Santos Ossa, a la altura del 3401, comuna de Independencia. * Conducta: Nombre agredió a Nombre (conviviente de su ex cónyuge, Nombre) con una manopla de hierro. * Resultado: Nombre sufrió lesiones leves consistentes en una herida en la mastoides izquierda y otra en la mu...