Penal - Rol N° O-353-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 1.800.040.156-7. * RIT: 353-2018. * Fecha de la sentencia: 14 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 10 de enero de 2018, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Calle Maipú, comuna de San Bernardo, intersección con calle Covadonga. * Conducta: Nombre conducía un vehículo Chevrolet Sail con una licencia de conducir falsa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir con Licencia de Conductor Falsa, artículo 192 letra B de la Ley de Tránsito N°18.290. * Participación: Autor. * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 50 UTM, suspensión o inhabilitación para obtener licencia de conducir por 5 años, y accesorias legales. * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: Mayor de edad. * Estado civil: Soltero. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado sabía que la licencia era falsa. * Defensa: La prueba no acreditó el hecho de la acusación ni el dolo del acusado. En subsidio, argumentó que el acusado creía que la licencia era legal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la fiscalía no logró probar, más allá de toda duda razonable, que el acusado tenía conocimiento de la falsedad de la licencia. * Se enfatizó que, según los testimonios de los testigos, cualquier persona sin conocimientos especializados no podría detectar la falsedad de la licencia a simple vista. * Se valoró la declaración del acusado, quien reconoció haber obtenido la licencia sin completar todos los exámenes, pero afirmó desconocer su falsedad. * El tribunal consideró que condenar al acusado basándose únicamente en su declaración vulneraría el artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra B de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 341 del Código Procesal Penal. * Artículo 8.2 de la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos. * Artículo 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. * Artículo 1 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 1.800.040.156-7. * RIT: 353-2018. * Fecha de la sentencia: 14 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 10 de enero de 2018, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Calle Maipú, comuna de San Bernardo, intersección con calle Covadonga. * Conducta: Nombre conducía un vehículo Chevrolet Sail con una licencia de conducir falsa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir con Licencia de Conductor Falsa, artículo 192 letra B de la Ley de Tránsito N°18.290. * Participación: Autor. * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años de presidio menor ...