Penal - Rol N° O-3667-2018

This document summarizes a simplified oral trial case presided over by the Guarantee Court of Quilpué, with RUC 1800589790-0 and RIT 3667-2018, dated January 31, 2019. The case involved accusations of less serious injuries within the context of domestic violence. The alleged incident occurred on June 17, 2018, at the victim's residence located at Dirección. The defendant, Nombre, is accused of assaulting the victim, Nombre, with physical blows after being reprimanded for being late. The victim suffered minor injuries. The defendant, identified by ID number RUT and residing at Dirección, was ultimately acquitted. The court's decision was based on findings detailed in the trial audio, referencing articles from the Penal Code, Law No. 20.066, and the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1800589790-0. * RIT: 3667-2018. * Fecha de la sentencia: 31 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de junio de 2018, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, al ser reprendido por su retraso, agredió a la víctima Nombre con golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo. Luego huyó. * Consecuencia: La víctima sufrió eritema de aproximadamente 4 centímetros, doloroso a la palpación en cara externa del muslo izquierdo, lesión de carácter clínicamente leve.

• **Calificación jurídi...