Penal - Rol N° O-3781-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3781-2018. * RUC: 1701070646-7. * Fecha: 24 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 11 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en el domicilio ubicado en Dirección, Chillán. * Nombre tomó del cuello a la víctima, intentando asfixiarla, y luego le propinó un golpe de puño en el rostro. * La víctima cayó al suelo y el imputado huyó del lugar. * La víctima sufrió una herida contusa ciliar derecha y una herida en la cabeza, resultando con lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a pagar en febrero de 2019. Si no se paga, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada quinto de UTM, sin exceder los seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio (Dirección, Chillán), lugar de trabajo o estudios, o cualquier lugar donde se encuentre, por el término de un año. * Exención del pago de las costas de la causa. * Orden de oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para que se omita en los Certificados de Antecedentes pertinentes, las anotaciones a que da origen la sentencia condenatoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de febrero de 1990. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Chillán. * No se especifica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. El resumen no proporciona detalles de los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 50, 51, 60, 70, 399, 494 N°5. * Ley 20.066: artículo 5°, y artículo 9 letra b). * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, y artículo 468. * Ley 18.216: artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se impuso una pena de multa y medidas accesorias, no suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renunció a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3781-2018. * RUC: 1701070646-7. * Fecha: 24 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 11 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en el domicilio ubicado en Dirección, Chillán. * Nombre tomó del cuello a la víctima, intentando asfixiarla, y luego le propinó un golpe de puño en el rostro. * La víctima cayó al suelo y el imputado huyó del lugar. * La víctima sufrió una herida contusa ciliar derecha y una herida en la cabeza, resultando con lesiones de carácter leve.

• **Calificación...