Penal - Rol N° O-379-2019

This document summarizes a legal case regarding a petty offense of minor injuries. The defendant, EDWIN WALTER LUNDIN MATUS, assaulted the victim, MIGUEL ANGEL NAVEA FUENTEALBA, causing minor injuries. The court found the defendant guilty of a minor offense under Article 494 N°5 of the Penal Code and imposed a fine equivalent to 1/3 of a Monthly Tax Unit. The fine was considered served due to the defendant's pre-trial detention. The defendant was also exempted from court costs. The case originated in the Juzgado de Garantía de Coquimbo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 379-2019. * RUC: 1900084308-6. * Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la naturaleza del fallo que es un procedimiento simplificado por falta.

• Hechos acreditados: * Lugar: Hospedería del Hogar de Cristo, ubicada en Dirección, comuna de Coquimbo, y vía pública. * Fecha y hora: 21 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Conducta: Nombre tomó de la polera a la víctima Nombre, quien era monitor de recepción, lo sacó a tirones a la vía pública y le propinó golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo. * Resultado: Nombre sufrió contusion...