Penal - Rol N° O-415-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1700893186-0 * RIT: 415-2018 * Fecha: 22 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 18:40 horas. * Lugar: Vía pública, en calle Nicasio Retamales intersección con calle Obispo Javier Vásquez, comuna de Estación Central. * Conducta: Nombre efectuó una transacción de droga con Nombre, recibiendo dinero a cambio de 4 envoltorios. Además, Apellido portaba 45 envoltorios de pasta base de cocaína (7 gramos en total) y $96.800 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1 del mismo cuerpo legal. * Grado de desarrollo del delito: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria entre las 22:00 y las 6:00 horas, vigilada por Gendarmería mediante sistema telemático (sustitución de la pena privativa de libertad). * Se conceden cuatro parcialidades iguales y sucesivas para el pago de la multa, iniciando el pago el último hábil del mes en que quede ejecutoriada la sentencia. * No se condena en costas al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 39 años (fecha de nacimiento: 29/09/1978). * Ocupación: Cuidador de autos. * Antecedentes penales: Una anotación, pero por un hecho posterior al que se juzga en este caso.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (por los dichos del acusado), irreprochable conducta anterior (al momento del delito no tenía condenas). * Agravantes: No se registraron. * Impacto: Se rebajó la pena en un grado por aplicación del artículo 67 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó sobre la existencia del delito y la participación del acusado, basándose en las pruebas testimoniales y documentales, así como en el reconocimiento del acusado. Solicitó 4 años de presidio, multa, comiso, inhabilitación y costas. * Defensa: El acusado declaró y la defensa solicitó colaboración sustancial. Pidió la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, rebaja de la pena y remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró las pruebas, considerando el testimonio de los carabineros que presenciaron la transacción, la declaración del acusado que reconoció los hechos, y las pruebas periciales que confirmaron la sustancia y la cantidad incautada. * Se estableció que el acusado tenía la intención de vender la droga, basándose en la cantidad de envoltorios, el dinero en efectivo en billetes de baja denominación, y la declaración del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 4, 18 y 45 de la Ley N° 20.000. * Artículos 1, 11 N° 6, 15, 24, 28, 29, 30, 48, 67 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 4, 45, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344 y 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 8 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado deberá cumplir la reclusión parcial domiciliaria entre las 22:00 y 6:00 horas, vigilada por Gendarmería mediante sistema telemático. * No se especifica en el resumen las consecuencias de incumplimiento de la reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1700893186-0 * RIT: 415-2018 * Fecha: 22 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 18:40 horas. * Lugar: Vía pública, en calle Nicasio Retamales intersección con calle Obispo Javier Vásquez, comuna de Estación Central. * Conducta: Nombre efectuó una transacción de droga con Nombre, recibiendo dinero a cambio de 4 envoltorios. Además, Apellido portaba 45 envoltorios de pasta base de cocaína (7 gramos en total) y $96.800 en efectivo.

• **Calificación jurídi...