Penal - Rol N° O-417-2018

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. o RIT: 417-2018. o RUC: 1800008957-1. o Fecha: 18 de enero de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o El día 2 de enero de 2018, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre ingresó al domicilio de B.M.T.G., ubicado en calle El Zancudo N°199, comuna de Peumo. o Apellido saltó la reja perimetral, hizo un forado en la muralla para ingresar a una verdulería (local comercial colindante con la vivienda), y sustrajo $15.000 en efectivo. o Posteriormente, Apellido sacó un ventanal e ingresó a la vivienda. o Fue sorprendido por la hija de la víctima y huyó con el dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1, en relación al 432, ambos del Código Penal. o Pena: Cinco (5) años y un (1) día de presidio mayor en su grado mínimo, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o Edad: 36 años (nacido el 22 de abril de 1982). o Ocupación: Temporero agrícola. o Antecedentes penales: Condenado por robo en lugar no habitado en grado de frustrado, causa RIT 536-2016 del Juzgado de Garantía de Peumo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal). El tribunal rechazó la agravante por no existir identidad entre los delitos (robo en lugar no habitado y robo en lugar habitado). o Atenuantes: No se consideraron atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o Fiscalía: Argumentó que se demostró la participación del imputado en el robo en lugar habitado, solicitando una pena de 10 años de presidio mayor en su grado mínimo. o Defensa: Argumentó que la prueba de cargo era insuficiente para acreditar la participación del acusado, solicitando veredicto absolutorio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o El tribunal consideró que la prueba de cargo fue suficiente para acreditar los hechos y la participación del imputado, descartando la presunción de inocencia. o Se valoraron los testimonios de la víctima, su vecina y de los funcionarios policiales, quienes reconocieron al imputado. o Se desestimó la tesis de la defensa basada en contradicciones en la identificación del imputado y en una coartada no respaldada por pruebas. o Se estableció que el imputado actuó con ánimo de lucro y mediante fuerza, al ingresar a la propiedad.

• Disposiciones legales determinantes: o Artículos 440 N°1 y 432 del Código Penal (delito de robo con fuerza en lugar habitado). o Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). o Artículo 12 Nº16 del Código Penal (agravante de reincidencia específica). o Artículo 449 del Código Penal (determinación de la pena). o Ley 18.216 (penas sustitutivas). o Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o No se otorgaron penas sustitutivas, por lo que la pena debe cumplirse de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. o RIT: 417-2018. o RUC: 1800008957-1. o Fecha: 18 de enero de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o El día 2 de enero de 2018, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre ingresó al domicilio de B.M.T.G., ubicado en calle El Zancudo N°199, comuna de Peumo. o Apellido saltó la reja perimetral, hizo un forado en la muralla para ingresar a una verdulería (local comercial colindante con la vivienda), y sustrajo $15.000 en efectivo. o Posteriormente, Apellido sacó un ventanal e ingresó a la vivienda. o Fue sorprendido por la hija de la víctima y huyó con el dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Robo con fuerz...