Penal - Rol N° O-4781-2018

El presente documento judicial resume un caso de procedimiento abreviado seguido ante el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago, con RIT 4781-2018 y RUC 1800696438-5. Los hechos acreditados establecen que el 18 de julio de 2018, el imputado Nombre fue sorprendido en posesión de un vehículo con patente P.P.U. FHXF.76, que había sido robado previamente. Dicho vehículo portaba una placa patente GYSZ.52, también con encargo por robo. Se determinó que el imputado tenía conocimiento del origen ilícito de los bienes. Se menciona un hecho previo no relacionado directamente con el imputado, pero que contextualiza la actividad delictual. El imputado fue condenado por dos delitos de receptación (vehículo motorizado y especies) a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con accesorias legales y cumplimiento efectivo. Se le eximió de costas y se le impuso una medida de seguridad de permanencia en su módulo. Se reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial), lo que influyó en la pena impuesta. La fiscalía solicitó la pena señalada, y la defensa no cuestionó la calificación ni el quantum, solicitando exención de costas. El tribunal consideró acreditados los hechos con base en el reconocimiento del imputado y pruebas documentales y testimoniales. No se cumplieron los requisitos para penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4781-2018. * RUC: 1800696438-5. * Fecha: 25 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de julio de 2018, aproximadamente a las 10:45 horas, en la intersección de calle Norte con Pasaje Guillermo, comuna de Recoleta, el imputado Nombre fue sorprendido en posesión del vehículo P.P.U. FHXF.76, el cual había sido robado previamente a P.S.R.F. (robo denunciado en la 37ª Comisaría de Vitacura, causa N° 0451-06-2018). * El vehículo portaba una placa patente GYSZ.52, también con encargo por robo (N° 1289-07-2018). * El imputado tenía conocimiento o no podía menos que conocer el origen ilícito de...