Penal - Rol N° O-484-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 484-2018 * RUC: 1800035903-K * Fecha: 11 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 9 de enero de 2018, aproximadamente a las 11:45 horas, en la habitación N°7 del Hotel Le Louvre, ubicado en calle Compañía N° 2712, Santiago, los acusados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI). * En el momento de la intervención, los acusados tenían en su poder, dentro de una maleta, 26 paquetes con 26 kilos 991 gramos de cocaína base y 2 paquetes con cianuro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Grado del delito: Consumado. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo. Multa de 20 UTM. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional, en reemplazo de la pena de presidio (artículo 34 de la Ley 18.216). * Se exime a los sentenciados del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Nacido el 20 de abril de 1980 (39 años en la fecha de la sentencia). * Casado. * Educación primaria. * Sin domicilio en Chile. * No registra antecedentes penales en Chile ni Bolivia. * Nombre: * Nacido el 27 de agosto de 1986 (32 años en la fecha de la sentencia). * Casado. * Bachillerato completo. * Sin domicilio en Chile. * No registra antecedentes penales en Chile ni Bolivia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior. * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), al renunciar al derecho a guardar silencio y declarar en el juicio. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se aplicó la pena en el grado máximo de presidio menor y se rebajó la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos y la participación de los acusados. Solicitó inicialmente 7 años de presidio y 40 UTM de multa. Consideró la cantidad de droga como relevante. * Defensa: Colaboró con la investigación. Solicitó la aplicación de atenuantes y una pena menor, la de expulsión y una multa de 10 UTM.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada acreditó los hechos y la participación de los acusados. * Se valoraron las declaraciones de los acusados y los testimonios de los funcionarios policiales. * Se consideró la cantidad de droga incautada. * Se aplicaron las atenuantes reconocidas. * Se aplicó la pena sustitutiva de expulsión por ser extranjeros sin residencia legal en Chile.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de drogas). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 68 del Código Penal (Aplicación de las atenuantes y agravantes). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión para extranjeros). * Artículos 52 de la Ley 20.000 y 70 del Código Penal (Multas). * Artículo 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal. * Artículos 47 del Código Procesal Penal y 600 del Código Orgánico de Tribunales (Costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los condenados deben ser expulsados del territorio nacional dentro de un plazo de 60 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * No podrán regresar a Chile en un plazo de 10 años. * Consecuencia del incumplimiento de la prohibición de reingreso: Se revocará la pena de expulsión y deberán cumplir el saldo de la pena de presidio impuesta originalmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 484-2018 * RUC: 1800035903-K * Fecha: 11 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 9 de enero de 2018, aproximadamente a las 11:45 horas, en la habitación N°7 del Hotel Le Louvre, ubicado en calle Compañía N° 2712, Santiago, los acusados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI). * En el momento de la intervención, los acusados tenían en su poder, dentro de una maleta, 26 paquetes con 26 kilos 991 gramos de cocaína base y 2 paquetes con cianuro.

• **Calificación jurídica y pena impues...