Penal - Rol N° O-505-2018

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. o RIT: 505-2018 o Fecha: 25 de enero de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o Fecha: 26 de enero de 2018, aproximadamente a las 14:20 horas. o Lugar: Dirección o Conductas: Nombre fue sorprendida manteniendo en su habitación un bolso azul con 24 bolsas de nylon transparentes que contenían 73,33 gramos de cocaína base, destinada a la venta al menudeo. Además, se encontró $6.000 en efectivo en diferentes denominaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Calificación: Delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° inciso primero de la Ley 20.000. o Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y accesorias legales de suspensión de cargos u oficios públicos mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: o Remisión condicional de la pena por un año, sujeta al control administrativo del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile. o Eximición del pago de las costas de la causa. o Se tiene por cumplida la multa con el tiempo que la sentenciada estuvo privada de libertad el 27 de enero de 2018. o Comiso de la suma de $6.000.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o Edad: 51 años. o Ocupación: Dueña de casa. o Estado civil: Soltera. o Escolaridad: Séptimo año básico. o Antecedentes penales: Dos condenas previas, prescritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 68 bis del Código Penal). o Agravantes: No se mencionan. o Impacto: La atenuante de colaboración permitió rebajar la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o Fiscalía: Acreditó el delito de microtráfico y la participación de la acusada. Solicitó una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de 40 unidades tributarias mensuales, accesorias legales, comiso del dinero y pago de costas. o Defensa: Solicitó una pena justa. Al final del juicio concordó con la apreciación de la fiscalía. Además, solicitó que se rebajara la multa a 1/3 de unidad tributaria mensual, y se considerara cumplida con el tiempo de privación de libertad, y que se eximiera del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o Se acreditó la posesión y guarda de cocaína base, destinada a la venta al menudeo. o La participación de la acusada como autora se justificó por la confesión y las declaraciones de los funcionarios de la PDI. o Se reconoció la atenuante de colaboración, rebajando la pena. o Se concedió la remisión condicional de la pena debido a los antecedentes personales y psicosociales de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes: o Artículo 4° y 1° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). o Artículo 68 bis del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). o Artículos 1, 5, 8, 15 y 15 bis de la Ley 18.216 (ley de penas sustitutivas). o Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la multa). o Artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales (eximición de costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o Remisión condicional de la pena por un año, con control administrativo del Centro de Reinserción Social. o En caso de incumplimiento, se determinará el saldo de la pena según el artículo 26 de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. o RIT: 505-2018 o Fecha: 25 de enero de 2019. o Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: o Fecha: 26 de enero de 2018, aproximadamente a las 14:20 horas. o Lugar: Dirección o Conductas: Nombre fue sorprendida manteniendo en su habitación un bolso azul con 24 bolsas de nylon transparentes que contenían 73,33 gramos de cocaína base, destinada a la venta al menudeo. Además, se encontró $6.000 en efectivo en diferentes denominaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Calificación: Delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° inciso primero de...