Penal - Rol N° O-535-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Bárbara. * RIT/RUC: No especificado. * Fecha: 18 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (01 de julio de 2017): Nombre condujo una camioneta Toyota, P.P.U RR-6210, en estado de ebriedad (2.73 gramos por mil de alcohol en la sangre) en calle Arturo Prat esquina Manuel Rodríguez, Santa Bárbara. Conducía con licencia suspendida por resolución judicial. * Hecho 2 (21 de agosto de 2017): Nombre condujo la misma camioneta en estado de ebriedad (2.04 gramos por mil de alcohol en la sangre) en el sector urbano de Santa Bárbara y huyó de Carabineros, deteniéndose en Dirección. Conducía con licencia suspendida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida, previstos y sancionados en el artículo 196 inciso 1°, en relación con el artículo 110, y 209 de Ley de Tránsito, en grado consumado. * Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público mientras duren las condenas; cancelación de licencia de conducir; y una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna por 122 días, a cumplir en su domicilio (Dirección) desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. El control se realizará por Carabineros, dada la falta de factibilidad técnica. * Facilidades para el pago de las multas, en parcialidades de media UTM mensual. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, Cédula de Identidad N°RUT. * Edad no especificada. * Domicilio: Dirección. * Ocupación: Trabajador forestal esporádico, con una remuneración mensual promedio de $100.000. * Antecedentes penales: Una condena anterior de 61 días, cumplida, remitida y con la multa pagada, de fecha 24 de marzo de 2016.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Haber sido condenado previamente por un delito de la misma especie (artículo 12 N°16 del Código Penal). * Atenuante: El Ministerio Público reconoció la atenuante del artículo 11 n°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos) en relación con el artículo 407. Esto compensó la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por dos delitos de conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida. Inicialmente solicitó dos penas de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa y cancelación de la licencia. Posteriormente, en el juicio abreviado, propuso dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una UTM por cada delito, cancelación de licencia y sin costas. * Defensa: Reconoció los hechos y solicitó la aplicación de una pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna y facilidades para el pago de las multas, además de no oponerse a la cancelación de la licencia de conducir.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El reconocimiento de los hechos y la conformidad del imputado con el procedimiento abreviado. * El cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva solicitada por la defensa (reclusión parcial domiciliaria nocturna). * La aceptación de la solicitud de facilidades para el pago de las multas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 inciso 1°, en relación con el artículo 110, y 209 de Ley de Tránsito (delitos de conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (agravante por condena previa). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante por colaboración). * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (condiciones para la sustitución de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (facilidades para el pago de multas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Debe cumplirla en su domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. El control se realizará por Carabineros. * Incumplimiento: Podrá revocarse o intensificarse la pena sustitutiva (artículo 25 de la Ley 18.216). * Presentación al CRS: Debe presentarse en el CRS de Los Ángeles dentro de cinco días después de que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Pago de multas: El no pago de una de las cuotas hará exigible el total adeudado, con las consecuencias previstas en los artículos 49 y siguientes del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Bárbara. * RIT/RUC: No especificado. * Fecha: 18 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (01 de julio de 2017): Nombre condujo una camioneta Toyota, P.P.U RR-6210, en estado de ebriedad (2.73 gramos por mil de alcohol en la sangre) en calle Arturo Prat esquina Manuel Rodríguez, Santa Bárbara. Conducía con licencia suspendida por resolución judicial. * Hecho 2 (21 de agosto de 2017): Nombre condujo la misma camioneta en estado de ebriedad (2.04 gramos por mil de alcohol en la sangre) en el sector urbano de Santa Bárbara y huyó de Carabineros, deteniéndose en Dirección. Conducía ...