Penal - Rol N° O-5357-2018

Este documento detalla un juicio oral simplificado en Arica, donde se presentaron cargos por lesiones leves y daños. La acusación se centró en un incidente ocurrido el 17 de julio de 2018, fuera de un domicilio en Dirección, Arica, en el que Ana María Contreras Toro y Kassandra De Los Ángeles Vadulli Montora agredieron a María Zárate Toro y a Camila Iglesias Toro, causando lesiones y daños al vehículo de esta última. La fiscalía solicitó una pena por los delitos de lesiones leves y daños, mientras que la defensa no presentó argumentos relevantes. El tribunal acogió la petición de las partes para retrotraer el procedimiento, considerando la admisión de responsabilidad de la imputada y la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. Se impusieron multas a Ana María Contreras Toro, las cuales se pagarán en cuotas mensuales. La sentencia quedó ejecutoriada al renunciar las partes a los plazos para recurrir.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• RIT: 5357-2018.
• RUC: 1810032271-0.
• Fecha de la audiencia: 31 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado (con acuerdo reparatorio).
• Delitos: Lesiones leves y daños.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de julio de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas.
• Lugar: Afuera del domicilio ubicado en Dirección.
• Conductas: Nombre, tras una discusión con Nombre, regresó al lugar acompañada de Nombre. Ambas agredieron a Nombre con palos y piedras, y Nombre salió en su defensa, siendo también agredida. Nombre profirió amenazas contra Nombre y luego arrojó piedras al...