Penal - Rol N° O-54-2018

This document details a case where Juan Alberto Vargas Villarroel was prosecuted by the Municipality of Coyhaique. The trial, held at the Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, RIT 54-2018, RUC 1700316536-1, resulted in a guilty verdict on January 16, 2019. Vargas Villarroel was found guilty of driving under the influence of alcohol with property damage on two separate occasions: April 2, 2017, and January 4, 2018. In both instances, he was driving without a license and caused damage to other vehicles and municipal property. He was also found guilty of failing to report an accident in the second instance. The court sentenced him to 61 days of prison, fines, and license suspensions for each DUI charge, and an additional fine and license suspension for the hit-and-run offense. Considering his prior good conduct and cooperation, the prison sentences were conditionally suspended for two years, with conditions set by the Ley 18.216. The prosecution had sought harsher penalties, while the defense focused on mitigation and substituted sentences. The verdict was based on witness testimony, documentary evidence, and the defendant's own admissions.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, Sala Única. * RIT: 54-2018. * RUC: 1700316536-1. * Fecha: 16 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Primer hecho (2 de abril de 2017): Nombre, sin licencia de conducir, condujo en estado de ebriedad (2,69 g/l de alcohol en sangre) un vehículo Mitsubishi Pajero, patente ZE.8650. En calle General Baquedano, intersección con Carlos Condell, perdió el control, chocando un árbol de la Municipalidad de Coyhaique. * Segundo hecho (4 de enero de 2018): Nombre, sin licencia, condujo en estado de ebriedad (1,78 g/l de alcohol en sangre) un vehículo Mitsubishi, patente BDHT-67. ...