Penal - Rol N° O-5836-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1800711743-0, RIT: 5836-2018.
• Fecha: 18 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de julio de 2018, aproximadamente a las 15:20 horas.
• Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre, portando un cuchillo, intentó enterrárselo a su hermana Nombre y luego le manifestó "te voy a matar", provocando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias legales: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
• Accesoria especial: Prohibición de acercarse a la víctima por un año, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión domiciliaria nocturna, a cumplir entre las 22:00 y las 10:00 horas del día siguiente (una noche por cada día de condena).
• Posibilidad de monitoreo telemático.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 02 de octubre de 1981.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada en este resumen).
• Agravantes: No se aplicaron.
• Impacto de la atenuante: Exención del pago de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan explícitamente en este resumen.
• Se deduce que el tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado y aplicó la atenuante correspondiente.
• El tribunal consideró la procedencia de sustituir la pena privativa de libertad por reclusión domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N°3 del Código Penal.
• Artículo 5 de la Ley 20.066.
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre la sustitución de penas).
• Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión domiciliaria nocturna: Entre las 22:00 y las 10:00 horas.
• Posibilidad de monitoreo telemático: Dependiente de la factibilidad técnica del domicilio del imputado.
• En caso de no ser factible el monitoreo telemático, la vigilancia será realizada por Carabineros de Chile.
• No se especifica las consecuencias del incumplimiento de la reclusión domiciliaria nocturna en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1800711743-0, RIT: 5836-2018.
• Fecha: 18 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de julio de 2018, aproximadamente a las 15:20 horas.
• Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre, portando un cuchillo, intentó enterrárselo a su hermana Nombre y luego le manifestó "te voy a matar", provocando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo...